Mau uso
Substantivo
malfeito, mau emprego, desserviço, má aplicação, desacerto; aplicação infeliz, aplicação errônea, aplicação desacertada, aplicação desastrada; abuso, prática abusiva, exploração, deturpação, demasia, desatino, profanação, sacrilégio, prostituição, judiaria, desidificação, escândalo, desperdício; tabagismo; tirania; manteiga em nariz de cão; anel em focinho de porco.
Adjetivo
malfeito, mal-empregado, abusivo, remissivo, prostituidor e v.; escandaloso.
Verbo
usar mal, empregar mal, aplicar mal; mal-usar, desservir, abusar de, fazer mau uso de, atirar pérolas aos porcos, desacertar, servir-se mal de, explorar, profanar, desconsagrar, prostituir, poluir, violar, desedificar, desconsagrar, corromper, profligar, malsinar, comprometer; deitar para o mal, deitar a perder, arrastar para a lama, passar as raias de, arruinar, sobrecarregar, esbanjar; desperdiçar; estropiar, desvirtuar (interpretação errônea); perverter, prevaricar, contraverter, deturpar, desfigurar, transtornar, adulterar, sofisticar, desnaturar, envenenar, avessar, retrincar, rebaixar, deprimir, aviltar, desprestigiar, lanhar, truncar, desfear, ofuscar, rafar, dar-se o pé a alguém, rolar todos os diques, descomedir-se, demasiar-se, exceder-se, desatinar-se, exorbitar, prevalecer-se de; negociar o talento, negociar a consciência (improbidade); andar o mundo às avessas.
Frase
Abusus non tollit usum; um abuso não autoriza outro.
Substantivo
dignidade, brio, autoridade moral, mens sibi conscia recti, amor-próprio, altivez, altaneria, hombridade, altanaria de coração, arreganho, balofice, proa, prosápia, bicácaro, recacho, vanglória, vaidade; arrogância; soberba, sobranceria, entono, aprumo, orgulho desmedido, empáfia, embófia, impostura, desdém, presunção, ufania, ostentação, imponência, imperiosidade, imodéstia, pretensão, pedantismo, jactância, filáucia, endeusamento; soberbão, orgulhoso, soberbete, soberbaço, impostor, pessoa de bico revolto.
Adjetivo
orgulhoso, altivo, sobranceiro, brioso, endeusado, inquebrantável, fumoso, jactancioso, gabola, presunçoso, pretensioso, fachola, imodesto, vaidoso, encristado, ufano, ufanoso, desdenhoso, altaneiro, sobranceiro, indômito, altanado, fátuo, entufado, besta, vanglorioso, dominioso, voluntarioso, arrogante; empáfio, insolente, desdenhoso, empantufado, alambicado, empoado, empolado, emproado, prosa, impostor, pretensioso, filaucioso, intumescido, balofo, fofo, opado, inchado, enfatuado, arrebicado, imperioso, altanado, altaneiro, soberbo, soberbaço, soberbete, soberboso (pop.), repinchado, emproado, cabotino, jactante, pernóstico, inabordável, inacessível, intratável, dignificado, majestoso, doutoral, presumido, senhoril, senhorial.
Verbo
ser (orgulhoso e adj.); olhar os outros por cima dos ombros, ser de nariz arrebitado, ter muitos fumos, levantar a fronte, criar bico, apontar-se em orgulho, tratar com soberba, trazer o rei na barriga, não caber no mundo, não condescender em, ter despeito por, não se dignar, não haver por bem, ter menosprezo por, encrespar-se com soberba, não se dignar descer de sua importância, ser cheio de vento; sobreolhar = olhar sobranceiramente = olhar por cima dos ombros; desdenhar, orgulhar-se, orgulhecer-se, blasonar-se, bazofiar, vangloriar-se; levantar a fronte, levantar a grimpa; ensoberbecer-se, altanar-se, assoberbar-se, ufanar-se, timbrar; encher-se de ufania, encher-se de orgulho; desvanecer-se, gloriar-se, tufar-se, responder com entono, emproar-se, endeusar-se, arrebicar-se, recachar-se, entufar-se, enfunar-se, enfumar-se, inchar, sobalçar-se, criar bico, enfatuar-se, apavonar-se, encrespar-se, enchouriçar-se, engrimponar-se, encristar-se, encristinar-se, engrimpar-se, desvanecer-se, prevalecer-se de; encher de orgulho, fazer o orgulho de, orgulhar.
Advrbio
en grand seigneur, em tom doutoral, com sobranceria, com arreganho, de cabeça erguida, de fronte erguida; do alto de seus coturnos, do alto de seus tamancos; com ufania, com justificado orgulho; orgulhosamente e adj.; de modo orgulhoso.
Substantivo
procacidade, sobranceria, imponência, altivez, grosseria, desprezo das convenções sociais, contumélia, dicacidade, soberba, desdém, desplante, desfaçatez, desfaçamento, arrebito, audácia, rompante, ousadia, afronta, cara (pop.), soltura, liberdade, atrevimento, arrogância, rópia, pesporrência (pleb.), desaforo, caradurismo (pop.), desfaçatez, sem-cerimônia, intimativa, cinismo, desenvoltura, descoco, desplante, topete, despejo, despudor, impudor, impudência, cinismo, desvergonha, sem-vergonhice, descaro, descaramento, caradurismo, impertinência = rabinice, desvergonhamento, desbrio, protérvia, petulância, panache, empáfia, embófia, coragem, arrojo, deslavamento, desgarre = desembaraço, rompante, panturra = prosápia, impostura, cachaço (pop.), ares imponentes = recacho, ferocidade, desenfreamento, imperiosidade, soberania, infalibilidade, dogmatismo, má-criação, intimativa, respostada, má resposta, resposta torta, assunção de; impostor, petulante, taralhão, atrevido, descarado, cara de pau, franchinote, penetra, insolente, soberbete, soberbaço, soberbão, orgulhoso, pessoa de bico revolto; cara estanhada, deslavada; cínico, caradura.
Adjetivo
insolente, repetenado, destemperado, destravado, altivo, soberbo, descocado, petulante, espevitado, desabusado, metido, saião, impostor, rompante, rompente, sobranceiro, arrogante, besta, cabotino, jactancioso, cachaçudo, imodesto, convencido, empafiado, soberbete, soberbão, soberbaço, prepotente, contumelioso, ventoso, desdenhoso, repimpado, intolerante, afrontoso, orgulhoso, confiado, atrevido, atrevidaço, atrevidete, atiradiço, protervo, dicaz, desbragado, descarado, impudente, desfaçado, despejado, relasso, malhadiço, desavergonhado, desbriado, desbrioso, impudente, cínico, desaforado, safado, intrometido, ousado, presumido, presunçoso, delicodoce, intratável, deslavado, ditatorial, discricionário, arbitrário, imperioso, impertinente, irreverente, mal criado, grosseiro, altivo, empinado.
Verbo
ser (insolente e adj.); presumir, pôr os pontos muito altos, arrogar-se, atrever-se, arrojar-se, sair-se, adiantar-se; fazer de príncipe, afetar ares de príncipe; fazer de princesa, afetar ares de princesa, engrimponar-se, topetar-se, sobrancear, imposturar, ter cara para, tomar a mão a quem lhe dá o pé, trazer o rei na barriga; meter-se a taralhão ou tralhão, tomar confiança; fazer-se fino, fazer-se forte, chegar a, afrontar, insultar, tripudiar, espezinhar, desmerecer, desprezar, desdenhar, desacreditar, humilhar, menosprezar, pejorar, sevandijar, vilipendiar, fazer baixar os olhos, sobreolhar, olhar com sobranceria; olhar por cima dos ombros, dedignar-se, assoberbar, dar sota e ás a alguém, tratar com insolência, recachar-se, respingar = levantar a grimpa, grimpar, não respeitar ninguém, entesar, responder com atrevimento, fanfarrear; tratar com soberba, arrebitar-se; vir com sete pedras na mão; responder com sete pedras na mão, falar de papo ou com ares de importância, mostrar modos imperiosos, falar com rompantes, entonar-se, desaforar-se, fazer do sambenito gala, fazer carrancas, vir com as mãos à cara, engalispar-se, ensoberbecer-se, subir de pensamento, empinar-se, erguer a crista, despejar-se, desavergonhar-se, desfaçar-se, ter o despejo de, deslavar-se, impar de petulância, fazer sobranceria a alguém, pôr-se às maiores com alguém, descocar-se, descarar-se, desbriar-se, arrogar-se, arvorar-se, apropriar-se, tomar a liberdade de, alçar o colo, calcar aos pés, apisoar; atrever-se, prevalecer-se de.
Advrbio
insolentemente e adj.; regateiramente, com fumaças de gente, de mão na ilharga, ex-cathedra, doutoralmente.
Provrbio
Queres conhecer o vilão? Mete-lhe o bordão na mão.